Po vytvorení konkrétneho zatriedenia skupín a skriptu na jazykové preklady sa na import Excel tabuľky do InDesignu použil datamerge. Ak je pole parametrov prázdne, v InDesigne sa pole zobrazí ako symbol konca odseku, ktorý vytvára nežiaduce medzery.

Nie každá položka v databáze má rovnaké parametre. Niektoré položky môžu mať chýbajúce alebo neznáme parametre.

Parametre taktiež nemajú konkrétnu jednotku a popisy môžu mať nekonzistentný štýl.

Na riešenie týchto problémov som použil výrazy GREP v InDesigne a skript, ktorý spustí 24 akcií a uprace všetky údaje do hotového listu.

Detailnejšie vysvetlenie procesu sa nachádza aj v prezentácii, ktorú som vytvoril pre môj tím. Bola vytvorená na zdieľanie mojich nadobudnutých poznatkov a ukážku, že to naozaj môže byť ľahké.